The remains of a body are discovered encased in concrete, and Booth has a hunch the victim is connected to an organized-crime boss. Meanwhile, Brennan’s estranged father pays her a visit.